【精彩活動】電影放映會+與導演會面:數碼叛徒 Film Screening + Meet the Director: Digital Dissidents

57fc6a2b6dcf7

※最新消息:今次電影放映會因惡劣天氣改期,詳情按此

電影放映會+ 與導演會面:數碼叛徒

Film Screening + Meet the Director: Digital Dissidents

大學通識教育部跟香港歌德學院合作,在中大校園放映德國導演施維杜致的作品《數碼叛徒》。在這一場校園放映會中,導演施維杜致將會現身中大,跟大家一起討論數碼時代種種有關全球公義與自由的問題。

On 20th October, OUGE and Goethe-Institut are going to co-present the campus-screening of the renowned German film “Digital Dissidents ” by Cyril Tuschi.

Hope that the screening followed with a talk by the director can really inspire our students and colleagues, to think more deeply on the issues of global justice and freedom.

 

導演 Director:施維杜致 Cyril Tuschi

日期 Date:20 / 10 / 2016 (Thur)

時間 Time:7:00 pm – 9:00 pm

地點 Venue:香港中文大學康本國際學術園 4 號演講廳 LT4, Yasumoto International Academic Park, CUHK

88 分鐘, 2015, 英語對白不設字幕/德語對白設有英文字幕 

88 min., 2015, English with no subtitles/ German with English subtitles

 

費用全免,歡迎所有人士參加  Free admission, all are welcome.

查詢 Enquiry:gefp@cuhk.edu.hk

 

網上報名 Online reservation:

校內人士報名 Registration for CU members : https://webapp.itsc.cuhk.edu.hk/ras/restricted/EventList?id=14

校外人士按此報名 Registration for Non-CU members : https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=2279771

 

 

故事簡介The Film

揭密者究竟是愛國者、還是叛徒?他們揭發出來的秘密最終是解放了,還是損害了國家和人民?揭密者究竟是誰?紀錄片《數碼叛徒》透過朱利安‧阿桑奇與愛德華‧斯諾登等廿一世紀最有名揭密者的個人經驗,嘗試理解揭密者的行事動機。究竟是什麼推動他們冒生命危險去揭密?我們現有的監控制度到底又有何不妥?

Whistleblowers: patriots or traitors? Do the secrets they reveal ultimately liberate or damage their nation and its citizens? “Digital Dissidents” delves deep into the heart of what it means to be a whistleblower and the nature of their quest to disclose radical truths hidden from society, offering a poignant insight into the personal experiences of the most famous whistleblowers of the 21st century. Including Julian Assange and Edward Snowden, it asks what drives them to blow the whistle? What is so wrong with the surveillance climate in our current culture?

預告短片 Trailer: https://youtu.be/y1p4-YOuRLw

導演簡介 The Director

施維杜致生於1969的德國法蘭克福。在上世紀八十年代後期完成修讀哲學後,他在斯圖加特開夜店,並進行劇場工作。

1992年,他第一套短片《海邊的法蘭克福》被邀請到德國不同的電影節。他隨後入讀於德國巴登-符騰堡州電影學院。

當了音樂錄像與廣告導演多年後,杜致攝製了他的處女作Slight Changes in Temperature and Mind (2004),並獲得德國電影節Lugwigshafen的觀眾獎。

其後,他另一部講述俄羅斯百萬富翁的長篇紀實片Khodorkovsky於2011年獲得慕尼黑紀錄片節大獎及瓦朗西安納電影節的法國影評大獎。而其續集 Russian Resistance將於2016年夏季公映。

杜致現時跟其 LALA FILMS 集中寫作劇本與國際合拍有關政治和道德急迫性的劇情片與紀錄片。與 Port-au-Prince Film 伙伴的 LALA FILMS 現時正籌備一齣關於朱利安‧阿桑奇、切爾西‧萬寧和愛德華‧斯諾登的劇情片Circles of Trust

於2015年早期施維杜致完成了一部關於揭密者背後的動機的紀錄片 《數碼叛徒》。

杜致現時當有兩套製作中的紀錄片:Wife of the SpyKinderladen。劇情片方面,LALA FILMS 現跟諾基亞合作歐洲首部360虛擬實境長片Run HunterThe Immortals

 

Cyril Tuschi was born in 1969 in Frankfurt.  After Philosophy studies in Frankfurt in the late 1980s, he opened a nightclub and worked at a theatre in Stuttgart. In 1992, his first short film, FRANKFURT AT THE SEASIDE was invited to several festivals in Germany.  Shortly after that he was enrolled at the Film Academy Baden-Wuerttemberg..

After some time as Musicvideo and Commercial director, Tuschi produced his feature debut SLIGHT CHANGES IN TEMPERATURE AND MIND (2004), which won the audience award at the filmfestival of german film – Ludwigshafen.  In 2011 his feature length documentary about the Russian imprisoned billionaire KHODORKOVSKY won the main prize at the documentary festival Munich and the French critiques prize at Valenciennes Filmfestival.

Tuschi now focuses with his company LALA FILMS on script development and international co-productions of fictional & documentary topics of political and moral urgency. In co-production with Port-au-Prince Film, LALA FILMS currently prepares a fictional feature film, CIRCLES OF TRUST, about the whistleblowers Julian Assange, Bradley Manning and Edward Snowden, told through the eyes of a yet unknown whistleblower. Early 2015 Cyril Tuschi finished DIGITAL DISSIDENTS, a feature length documentary about motives of Whistleblower, and 2016 in the summer, RUSSIAN RESISTANCE, the sequel to KHODORKOVKSY, will have its international premiere.

In development are two new documentaries: one about the widow of Alexander Litvinenko, WIFE OF THE SPY and the other about Hippie Kindergarden: KINDERLADEN.  On the fictional side LALA FILMS develops – in collaboration with NOKIA – the first long fiction feature in 360 VR in Europe: RUN HUNTER – and the high profile drama THE IMMORTALS VR.

 

香港中文大學 大學通識教育部、香港歌德學院合辦

通識基礎課程發展基金贊助

Co-organized by Office of University General Education, CUHK and Goethe-Institut

Sponsored by General Education Foundation Development Fund

Please follow and like us: